Núm. 9-10/2004, Septiembre 2004