Núm. 49, Agosto 2002