Abogados Civil
Resumen
I. II. III. IV.
Ver el contenido completo de este documento
Extracto
La protección contra cláusulas contractuales abusivas preformuladas unilateralmente. La armonización del derecho europeo y las experiencias alemanas con la Ley sobre CGC de 1976
La versión castellana del texto alemán ha sido realizada por la traductora Sra. Waltraud Ball. Texto publicado en el libro del Prof. Peter Ulmer. Editorial Marcial Pons.
Señoras y señores, apreciados colegas I Quisiera expresar mi agradecimiento por poder hablar ante este ilustre círculo sobre las experiencias adquiridas con la AGB, o sea la Ley que regula las condiciones generales de la contratación en Alemania, y que data del 9 de diciembre de 1976. Estas experiencias jurídicas abarcan un período superior a los veinte años, dado que la Ley entró en vigor el 1 de abril de 1977. Podemos decir que que la Ley ha cumplido, en lo esencial, las expectativas puestas en ella. Por parte de los usuarios de las Condiciones generales de la Contratación (CGC) ha superado, incluso con creces, las objeciones que existían en principio contra esta regulación. Es interesante constatar que esto es válido sobre todo de cara a los contratos celebrados entre comerciantes o empresarios, a los que se refiere la mayor parte de las sentencias promulgadas. Las bases de la Ley y el alcance de su contenido parecían quedar clarificados ya en la primera década después de su entrada en vigor debido al elevado número de decisiones del Tribunal Supremo alemán. Todavía hoy existe un gran número de fallos dictados al respecto, con más de 100 sentencias publicadas al año, de manera que en casi todas las revistas jurídicas sobre Derecho Civil se encuentran sentencias del Tribunal Supremo sobre el régimen de contratación bajo CGC. El comentario más importante por su actualidad y divulgación sobre las CGC ha conocido mientras tanto un total de ocho ediciones y se ha convertido en un volumen de 1800 páginas. No sería correcto interpretar estas cifras como expresión de una hipotética inseguridad jurídica provocada por la Ley sobre CGC, con los correspondientes costes para las partes contratantes;...Ver el contenido completo de este documento
Enlaces patrocinados
