Un nuevo Derecho de obligaciones. La Reforma 2002 del BGB
| Autor | Klaus Jochen Albiez Dohrmann |
| Cargo | Profesor Titular de Derecho civil Facultad de Derecho de Granada |
| Páginas | 1135-1227 |
Page 1135
Desde que entró en vigor el BGB, el 1 de enero de 1900, no ha habido una Reforma tan importante del Derecho de obligaciones como la articulada en la Ley de 1 de enero de 2002. Muy poco después de cumplirse el primer centenario, el BGB ha vuelto a renacer para convertirse nuevamente en el código básico del ciudadano. En un plazo relativamente breve se ha sabido reelaborar y modernizar una parte importante del Derecho de obligaciones del BGB. La Reforma comprende instituciones tan relevantes para el tráfico jurídico como la prescripción extintiva de las acciones y el incumplimiento de las obligaciones en algunos de su apartados, como la imposiblidad de la prestación, la mora del deudor y la indemnización de daños por lesión del deber. Con la Reforma se ha modificado en parte la compraventa y el contrato de obra, en particular el sistema de vicios. Todo el Derecho de consumo contractual ha pasado al BGB, y también se ha integrado en él el Derecho de las condiciones generales de la contratación. Se ha aprovechado la Reforma para codificar algunas figuras jurisprudenciales, entre las cuales destacan, de modo singular, la culpa in contrahendo y la alteración de la base del negocio jurídico.
La Reforma del BGB, en virtud de la Ley de 1 de enero 2002, merece ser conocida y estudiada por nosotros, no ya sólo por su amplitud, sino, sobre todo, porque ha supuesto una verdadera modernización del Derecho de obligaciones, acercándolo al siglo XXI, para que el BGB sea más europeo y más internacional. Un autor alemánPage 1136 ha afirmado -no sin cierta exageración- que la Reforma constituye una revolución del Derecho de obligaciones1. La verdadera importancia de la Reforma es que con ella se ha dado un paso importante en la modernización del sistema de las relaciones de intercambio de bienes y derechos. Es donde reside su verdadero interés, sobre todo para quien desde fuera se quiere acercar a la Reforma 2002 del BGB.
El principal detonante de la Reforma fue la necesidad de la trasposición de la Directiva 1999/44/, de 25 de mayo de 1999, sobre las garantías de la venta de bienes de consumo al ordenamiento jurídico alemán. Han sido también decisivas las trasposiciones de las Directivas 2000/35, de 29 de junio de 2000, sobre la morosidad en las operaciones comerciales, y 2000/31, de 8 de junio de 2000, sobre el comercio electrónico. En vez de trasponer estas Directivas mediante leyes especiales, el Gobierno Federal tuvo claro que el mejor camino sería el de una reforma más amplia que comprendiera parte del Derecho de obligaciones, aprovechando los materiales de estudio que se elaboraron en los años ochenta y noventa, para modernizar este sector tan dinámico del ordenamiento...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba