Nota introductoria del editor. El Derecho Administrativo Global y el Derecho Administrativo nacional, dos dimensiones científicas hoy inseparables
| Autor | Benedict Kingsbury/Richard B. Stewart |
| Páginas | 11-38 |
— 11 —
NO TA I NT RO DU CT OR I A D EL E DI TO R
EL DERECHO ADMINISTRATIVO GLOBAL
Y E L DER EC HO A DM IN IS TR AT IVO NACIONA L,
DOS DI ME NS ION ES C IEN TÍ FICA S
HOY INSEPARABLES
I. SENTIDO Y ALCANCE DEL LIBRO
1. OBJETO
RI C h a r D B. Stewart y Benedict Kingsbur y, dos especialistas de talla
mundial en sus respectivas materias (Derecho Administrativo y Dere-
cho Internacional), han sabido aportar, desde la Universidad de Nueva
York, lo mejor de su pensamiento para iniciar hace una década1 un apasionante
y sugestivo proyecto en común, la construcción de un nuevo campo –el Dere-
cho Administrativo Global–, abierto a la entera comunidad académica, a los
profesionales y a todos los operadores jurídicos relacionados con la gobernanza
transnacional, y que pronto encontraría un enorme eco en la teoría y en la prác-
tica, en la ciencia y en la profesión, en todos los continentes.2
El tít ulo de la presente obra colect iva habla por sí solo. Condensa lo más
granado y selecto de los trabajos de los promotores norteamericanos de este
nuevo campo, el «Derecho Administrativo Global» (Global Administrative
Law), o Derecho Administrativo de la gobernanza global. Y lo hace de forma
sistemática y coherente: bases conceptuales (i), principios fundamentales (ii),
y ámbito de aplicación o sectores especiales (iii). Tal es la estructura tripartita
del libro. Los trece capítulos y las tres partes de la presente obra han sido cu i-
dadosamente dispuestos por los propios autores, a fin de seguir un fructífero
itinerario intelectual que permita la adecuada comprensión de lo que aquí se
propone y somete a debate. El primer capítulo ha sido elaborado para esta obra,
con el propósito de hacer balance de los diez años de historia de este movimien-
to científico –«a la norteamericana» en su impulso inicial, aunque hoy plural y
descentralizado, y en el que tienen cabida explícitamente todas las perspect ivas
científicas y jurídicas, y, desde luego, la europeo-continental–. La construcción
y aplicación del Derecho Administrativo Global es obra de todos.
[ 1 ] Cfr. capítulo segu ndo.
[ 2 ] Cfr. capítulo primero.
— 12 —
Se trata de un trabajo, de primer nivel intelectual, que a nadie dejará in-
diferente. Las páginas que siguen constituyen expresión de una honesta labor
científica, fruto de la fértil y sabia conjunción de métodos y ángulos de visión, y
en las que se exponen de modo crítico y con claridad las luces y las sombras, las
virtualidades y los límites, de un sistema de Derecho Administrativo Global en
su incipiente y evolutiva comprensión actual. El último capítulo –una reflexión
sobre la legitimidad democrática–, del mismo modo que el primero –un alto en
el camino a los diez años de andadura– y el segundo –el trabajo fundacional–,
resultan particularmente ilust rativos en tal sentido. Las dimensiones en que se
engasta, y desde la que se edifica, este nuevo campo; su perímetro y contenido;
las profundas consecuencias para el propio Derecho nacional; o el cabal cono-
cimiento de lo que significa el mundo de la gobernanza global, son alg unas de
las enseñanzas que de inmediato se extraen de su lectura.
2. LA SERIE EDITORIAL «DERECHO ADMINISTRATIVO GLO-
BAL»
No faltan ac adémicos de habla no española que contemplan con sana envid ia esta
recopilación si stemática y act ualizada, cuya gestación se i nició hace ya algunos años.
Primero, porque son sus propios protagonis tas los que realiz an la selección de lo más
acabado y peren ne del trabajo reali zado, con la perspect iva que sólo el t ranscurso del
tiempo proporciona; segu ndo, porque el conjunto del libro conforma un sistem a cohe-
rente, como se ha notado, que no tiene su correlato en inglés; y, en fin , en tercer lugar,
porque, como ha quedado dicho, se introduce la lect ura de estos estud ios con u na pa-
norámica sobre el cam ino recorrido, en exclusiva para la edición esp añola3.
Representa un honor, pues, que esta obra figure en la «Colección Albero» (sobre el
Derecho Administ rativo más allá del Estado) del proyecto académico internacional que
auspicia e sta editorial, especializada en el debate y la difusión de las v anguardias del
Derecho Admin istrativo4. Serie o colección en la que ha n participado ya otros ilust res
juristas , entre los que emerge por s u intensa participación y prestigio internaciona l el
nombre de Sabino Cassese5, fu ndador asimismo de un centro de investigac ión sobre el
Derecho Admin istrativo Global en Italia.6
[ 3 ] Cfr. capítulo primero.
[ 4 ] Vid. http://es.globallawpres s.org/presentacion-edit orial/.
[ 5 ] Autor de varias obras en la mism a colección (http://es.globallaw press.org/filter/serie -albero/): Los
tribunal es ante la const rucción de un sistema juríd ico global (2010), El Derecho Gl obal. Justicia y democracia
más allá del Estado (2010), y, en formato digital tan sólo, The Global Polity, 2012 (http://es.globallawpress.
org/portfolio/t he-global-polity/ ). Más rec ientemente, y en la Colección Bla nca o de pe nsamiento, y
con sus tanciosos c apítulos sobre la materia, es de r eseñar su libro Derecho Administrativo: Historia y
futuro, 2014 (http://es.globall awpress.org/portf olio/derecho-adminis trativo-histor ia-futuro-sabi no-
casesse/).
[ 6 ] Me remito al capítulo pr imero, en el que se da cuenta de est a relevante iniciativ a.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba